Por W  (1724 views)

 

What is Por doing now?

เป็นงานวันเกิดที่เหมือนงานแต่งงานมาก อิอิ...
3 days ago  ·  Comment »

Age

26

Location

Bangkok, Thailand

Birthday

November 24
 
Advertisement

Info

http://porryporry.hi5.com - Send it to your friends

Age

26

Birthday

November 24

Location

Bangkok, Thailand

Languages

French, English, Thai
 

About Me


Photobucket Photobucket Image Hosting by Picoodle.com




also see me at MySpace and Facebook (^-^)v

Interests

well let's see... i'm kindda addict to music!! and i love singing, EATING lol~, SLEEPING lol~, nail art, photographying, reading, traveling and so on... Oh yeah! and i can die for CINNAMON ROLL! yummy yummy!! lol~

Favorite Music

so many many ^^
 

Favorite Movies

Le Fabuleux Destin D'Amelie Poulain
 

Favorite TV Shows

reality shows, movies, cartoons, documentaries, etc.
 

Favorite Books

The Queen's confession by Victoria Holt
 

Favorite Quote

Always Look On The Bright Side Of Life ^^


 

hi5 Games

Play hi5 Games

Por hasn't played any games recently.

 

Journal

View 1 Entry    Add Comment

Beautiful Thing : Oct 3, 2007

(Singer : Xiah JunSu from TVXQ)


It’s feel like beautiful thing

tare kurim-ja a-rae son na

ฉันยืนอยู่ภายใต้เงาของดวงจันทร์
kwit-kaye maem-donun param  narurodiro teryo-kalkka
สายลมก็กำลังพัดผ่านกระซิบที่หู  มันกำลังจะพาฉันไปที่ไหนกัน

hayah-ke pammul yuyonghadut,
ตัวฉันแหวกว่ายอยู่ในค่ำคืนที่เป็นสีขาว (*จะบอกว่าเหมือนอยู่ในค่ำคืนแห่งความฝันรึเปล่า?)
kurumul konnun yong-hon
วิญญาณ (*ของฉัน) นั้นเดินลอยอยู่บนเมฆ
saeb-yogi chacha-ul ttae-kkaji, pami chamdul ttae-kkaji
จนถึงเวลาที่รุ่งสางมาถึง จนถึงเวลาที่หลับใหลในค่ำคืน

Time of love, Oh… naye salme
เวลาแห่งความรัก โอ้ ชีวิตของฉัน
horak-dwen narun onje-il-kka
เมื่อไหร่กันที่ฉันจะได้รับอนุญาต (*เพื่อให้มีความรักได้)

i sesang ku o-tton kotdo
ในโลกใบนี้ ไม่มีสิ่งไหน
arum-dabchi ma-nhun gon opso
ที่ปราศจากความงดงาม (*หมายความว่า ทุกสิ่งในโลกล้วนมีความงามซ่อนอยู่)
salmun modun-kol ara kagiye-(nun) nomu chal-beun yo-haeng-in-gol
สำหรับชีวิต การที่จะได้รู้ถึงสิ่งใดแล้ว มันช่างเป็นการเดินทางอันแสนสั้น


kyo-jorun tto oget-chiman, shigane kangdo hullo
ฤดูกาลก็จะมาอีกครั้งแต่ว่า... แม่น้ำแห่งกาลเวลาก็ไหลผ่านไปอีกครั้ง
hwimihan sesang bichun kiyongman twego
มีแต่ความทรงจำที่มันปั้นแต่งโลกอันเลือนลาง

harurul nan kamsahamyo chagun kidoye sonul mowa
ฉันจะขอบคุณในวันหนึ่ง ด้วยการกุมมือสวดอ้อนวอน
kojise kalyochin modun-kosul saranghage hasoso
ฉันอยากขอความรักที่มันแอบซ่อนอยู่ใต้คำโกหกต่างๆ



credit thai translation: bin_bin@popcornfor2.com

Applications

Browse Applications

SuperFive!
Tired of the same old fives? Add SuperFive to do stuff to your friends: hug, slap, tickle and more!

 

Widgets

 


 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins

Por has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for Por

Nov 23 7:47 AM
 
อยากได้รูปอ่ะพี่ปอ!!
จะทำไงดีน้าาาาา าา
^^
:'P
 
Nov 22 11:13 PM
 
ชิวๆๆๆอากาศดีเลยอยู่แถวหลังม.ธุรกิจอ่ะร้านออมสตังว่างๆแวะมาเที่ยวดูแชมป์เล่นวันจันทร์ศุกร์2วัน....
 
Nov 22 6:12 AM
 
ไม่ดังขนาดนั้นหรอกคร้าบ
เหอะๆๆ
^^"
แต่ก็ขอบคุณที่มาชมนะครับ
 
Nov 20 10:49 AM
 
55+ ไม่ล่าแล้วครับ เพิ่งเรียนจบน่ะ รับ ปริญญา 22 27 นี้ ที่ม.ธุรกิจ อ่ะ
ตอนนี้ สอนร้องเพลง อยู่ที่ มีฟ้า งามวงวานแล้วก็เล่นกลางคืนด้วย.. ว่างๆแวะมานั่งดูดิ ร้านบรรยากาศดีมากกกก แล้วตอนนี้ืำอะไรบ้าง..
 
Oct 28 9:01 AM
 
ฮ่าๆๆ นึกว่าจะจำกันไม่ได้ซะแล้ว ช่วยพาเที่ยวกรุงเทพหน่อยสิ อิอิ
 
Oct 3 7:04 AM
 
ยังจำกันอยู่ได้ไหมปอ อิอิ ไม่ได้ทักทายกันนานมาก สบายดีก่อ
 
Aug 20 1:31 AM
 
ปอรี่ ปอรี่ เราทำโทรหาย ^_^ เบอร์อะ เบอร์ ขอโหน่ย
 
Jun 13 6:32 PM
 
miss u jung ^^
 
Jun 12 10:08 AM
 
ทามรายอยู่
 
Jun 4 11:28 AM
 
yup I agree with you...
The world is just so xxxxxxx awesome!!
 
May 20 12:23 PM
 
คิดเถิงมากกกกกกกกกกก
ทำไร ...แก เราเบื่องานมากกกก
อยากเลิกเรียน แสรดดดด
กรูมาทามอะรายว้าเนี่ย ประเทศนี้
กรีีดดดด
คิดถึง จุ๊บๆๆ ฝากทักทายพี่ตั๋นด้วยน้า เทคแคร์จ้า
 
May 17 9:43 AM
 
ไม่ได้ปาย เหมือนกานงิ อิอิ ผอมลงปะเนี้ย ตะเอง คิถุงเน้อ!!!
 
May 13 7:27 AM
Prem says:
 
อยู่นครปฐมอ่า
มาฝึกงานที่ทำงานส่งมา
 
May 10 7:39 AM
Prem says:
 
เปงยังไงมั่งคุณเพื่อน
หายๆๆๆๆๆ
ช้านก้อหายเหมือนกาน 5555
เด๋วไว้กลับจากบ้านนอกแร้วไปกินข้าวกาน
 
May 5 2:06 AM
 
คิถุง ปอเหมือนกันนะ ไปอคาเดมีปะ
 
May 5 2:06 AM
 
งิงิ พอลลี่ใช้เบอร์ 086-3290445
 
May 1 1:48 PM
N says:
 


อิอิ ^^
 
Mar 31 8:12 PM
PiM says:
 
คิดถึงน้าาาา

เปนงัยบ้างจ้า
 
Mar 29 4:34 AM
An ny says:
 
อย่าพลาดนะคะปอ TVXQ at Motorshow ;)
 
Mar 20 8:59 AM
Prem says:
 
555
ชั้นอ้วนเรยแก
วันเดียวเท่านั้น

Title
body